J'espère que la balade vous a séduits.
Espero que les haya gustado el paseo.
Bien sûr, de nouvelles thématiques verront le jour. D'autres disparaîtront peut-être...
Claro, nuevas tematicas apareceran. Tal vez desaparezcan otras.
Les thématiques existentes s'enrichiront au fur et à mesure des voyages, découvertes, instants rares saisis au vol...
Las tematicas existentes iran enriqueciendose con los viajes, los descubrimientos, los instantes raros fugazmente captados ..
Juste des photos, sans prétention aucune, prises de-ci, de-là, ici et ailleurs, des portraits de vous, des autres, des vieux, des jeunes, des femmes, des hommes, des enfants, des lieux, la beauté de la nature, la dynamique des couleurs, la magie de la lumière, le jeu des ombres et reflets, l'émotion du regard du photographe,...
Solo son fotos, sin pretencion alguna, sacadas por aca, por alla, en Francia y en otras partes, retratos suyos, retratos de los demas, ancianos, jovenes, mujeres, hombres, ninos, lugares, la belleza de la naturaleza, la dinamica de los colores, la magia de la luz, el juego de las sombras y de los reflejos, la emocion de la mirada de la fotografa...
Ce livre d'or est votre espace... Il accueillera vos impressions avec grand plaisir.
Este libro de oro es suyo! Recibira sus impresiones con mucho gusto.
Lydia (15 mai 2009)
Le 25/03/2010
Qui dit "livre d'or" dit aussi possibilité de recevoir quelque critique (constructive j'espère !).
J'aime beaucoup les peintures murales. Aussi, je me permettrais de regretter, que tu ne les aies pas traités comme des œuvres d'art à part entière par un simple "reportage", mais en essayant, par des cadrages que je qualifierais de parfois "acrobatiques", de les magnifier. Tu me sembles éprouver parfois le besoin d'y ajouter ta propre note artistique... C'est dommage car il y en a beaucoup qui ont en elles même une grande puissance expressive. Selon moi, il est des sujets (les œuvres artistiques en général) pour lesquels le photographe doit, si bon soit-il, fort modestement occulter son propre ego, pour les servir humblement en réalisant un simple reportage avec des cadrages non-déformants... A mon avis, c'est le cas des murs peints.
Nonobstant cela, je trouve que tu es un excellent photographe qui de surcroit possède, un regard, un "oeil" d'artiste... Surtout continue de le travailler (ton regard), de l'affiner tout en surveillant les manifestations intempestives de ton ego à l'égard de certains sujets traités. JLS.
Le 30/08/2009
J'aime la présence tout en discrétion, sans exclamation ni revendication... Pas de formes de 'l'intérieur" ou de "l'intime" comme on en trouve trop souvent dans les photos de carnets de voyage...
"Trujillo-Peru-2009" est une série qui joue sans cesse avec des façades qui pourraient être des intérieurs aussi, comme des dessins de lieux où l'on voit et où l'on vit aussi...
On peut le percevoir davantage comme des prières, des tracés graphiques non pas destinés aux habitants ou aux voisins, mais à un motif plus général, plus spirituel, animiste, hanté par une foi.
C'est toute la couleur et la beauté (presque érotique) que refusent les gens qui habitent Stromboli dans le film de Rosselini avec Ingrid Bergmann. Elle veut mettre de la vie et de la couleur, de la joie et de l'espoir dans un intérieur qui dépasse sur l'ensemble... et les autres femmes la condamnent "pas assez humble"... Les façades de "Trujillo-Peru-2009" donnent raison à Ingrid !
Le sacré n'est pas forcément minimaliste et triste, vide... Cette découverte grâce à Lydia est surprenante et rassurante... Elle montre aussi le chemin qu'il reste encore et toujours à faire...
Le 17/07/2009
Hola guapa!!
QUE
NOS
CUENTAS
HOY ??
Por fin descubro tu maravilloso blog!! Que disfrutes de tu viaje y sigas compartiendo con nosotros tus impresiones!!
Un abrazo gigante y besos para acompañarte en la aventura!

bEsOs 
Le 01/07/2009
Bravo, Lydia, tus fotos son magnificas !!! Un cadeau pour les yeux! Quelle chance de les avoir faites !!!
Biz
Le 17/06/2009
Super bien.
J'apprécie plus plus particulièrement la façon dont tu photographies les gens, dans leur vie simple et quotidienne. Sinon, tu captes très bien la lumière.
Je trouve que tu devrais vraiment continuer... tu sais faire de belles photos.
Juste une chose : le plus souvent, je ne distingue pas le travail esthétique de la partie documentaire. Ça me gène un peu. Quand je te dis que je préfère les photos des gens, c'est parce que là, on sent que tu y es, proche... le reste est plus distancié... c'est ta sensibilité plus que l'objet que tu photographies.
J'aime beaucoup les images des manifestations anticapitalistes. C'est ce que je préfère, pas parce que c'est politique ou je ne sais quoi, mais parce qu'il y a un côté documentaire et on oublie le photographe en quelque sorte.
Enfin, voilà, à la volée...
Jérôme
Le 16/06/2009
Me da mucho gusto que al pasar por la vida vas llevando pedacitos de ella en tus fotografías, todas muestran la gran sensibilidad que tienes.
Me encantó como atrapas los momentos y nos los trasmites.
Un abrazo,
Le 07/06/2009
Voy a dejar mi mensaje en español y no tienes derechos a burlarte de mis errores
No dejes de hacer fotografias : son maravillosas y me encantan.
Las mostré a Javier que las encuentra muy muy bonitas (y conoces su poco interés para todo lo que toca al arte :o)
Sigue !
Muchos besitos de Valérie Xavier y Julieta
Le 21/05/2009
voy a dejar el primer mensaje!!! :-)
me encanta tu nueva pagina!! y sobretodo me encantan tus fotos. elles sont magnifiques :-) ça fait rêver, surtout quand on connait la réalité que tu prends en photo, ça fait voyager dans les souvenirs et dans le coeur.
besos guapa!!